[韩网翻译]Doran：Peyz比我新人时期打的好多了，学习速度很快

虎扑1月3日讯韩媒INVEN发布“Doran：我会成为可以为队伍提供不同选择的选手”一文，原文第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Doran选手即将迎来出道第五年，性格内向、胆小、经常让采访者和主持人惊慌的Doran选手现在在直播舞台跳舞、在KTV直播唱歌。虽然当下会有些害羞，但是让粉丝们开心的成就感是永恒的。

记者在GEN基地采访了正在准备2023赛季的Doran选手。继2022年后，Doran选手决定2023年也和GEN同行。Doran选手称续约的原因是“舒适”和“为选手们着想的心”。过去一年，Doran选手在GEN感受到了舒适和队伍为选手们着想的心，所以感情深厚。

我们还听到Doran选手谈到了新入队的下路组。他称Peyz选手是比新人时期的我打得更好的选手，Delight选手的共情能力很好、是沟通很顺利的弟弟。他认为连续两年一起配合的Doran-Peanut-Chovy的上中野会比2022赛季打得更好。他称知道自己的不足之处，并且可以完善这些不足之处。

下个赛季的目标是以最佳上单被所有人认可。Doran选手认为出色的上单是可以为队友创造舒适地打比赛的环境的选手。他表示他指向可以为队伍提供不同的选择的打法，为此正在努力训练。

Q：好久不见，你最近过得如何呢？

Doran：久违地得到了长假，我回家和家人们一起度过了很长的时间，和朋友们见面吃饭聊天，就这样度过了假期。现在打训练赛和排位。训练时间和休息时间的日程几乎和赛季时一致。我认为现在是提升游戏内个人状态、完善和新队友的配合的时期。

Q：你和新队友下路组变亲近了吗？

Doran：其实包括我在内的队内原有的选手都打职业很长时间了，所以新入队的弟弟们有可能会看眼色、有可能会觉得不舒服。所以我认为哥哥们应该先靠近他们。但是，我没有跟弟弟相处过，所以在这个过程中有一些困难的部分。尽管如此，弟弟们会很好地跟我互动，也会先跟我聊天，所以现在变亲近了很多。

Q：据悉，Peyz选手和Delight选手的性格很不同，他们是何种性格呢？

Doran：Peyz选手拥有和我青训时期差不多的性格，确实有些难亲近，但是变亲近后话就会变多，所以我认为随着时间的流逝，自然而然就会编号。我跟Delight选手聊了很多，他的共情能力很好，很会倾听别人的苦恼。因为他是跟我沟通顺畅的弟弟，所以相处起来很舒服。

Q：性格是如此，那么游戏内是如何呢？虽然上单和下路是距离最远的位置，但是你们配合得如何呢？

Doran：就像你所说的一样，上单和下路游戏内相互配合的部分并不多。比起和我一起做些什么，现在是下路两位选手互相配合的阶段。毕竟有新人选手，所以是一边学习一边互相帮助的阶段。

Q：外界很好奇Peyz选手，GEN从Peyz选手初中开始就精心培养他了。Doran选手认为Peyz是什么样的选手呢？

Doran：Peyz选手比我新人时期打的好多了（笑），我认为他已经拥有一定程度的实力了，也是迅速吸收监督、教练复盘的风格，学习速度很快。我认为他马上就会打得更好。

Q：现在来聊一聊上中野吧，在这之前想先听你选择和GEN续约的原因。

Doran：在GEN度过的这一年，我心里非常舒服，舒适是很好的。而且，我一直感受到公司工作人员们非常为选手们着想，所以对队伍产生了感情。所以我并没有太多的想去其他队伍的想法。我个人认为我作出了最好的选择。

Q：多亏于此，上中野连续两年维持了相同的阵容，Doran-Peanut-Chovy继续一起共事了，在配合默契度上肯定有优势吧。

Doran：在提升团队配合的阶段确实有很多舒服的地方，但是，我们内部判断2022赛季上中野还是有一些配合不佳的部分。因为我们已经变成了可以轻松沟通这些部分的关系，所以明年会做得更好的。

Q：内部判断你们哪些部分配合不佳呢？

Doran：我们夏季赛时获得了压倒性的数据，但其中令人可惜的一点就是峡谷先锋获取率。沟通上有缺失的部分，我们聊了聊称通过复盘可以找出问题，现在正在努力完善这些问题。

Q：看到你们完整的阵容后，我好奇一点，之前听GEN的游戏内语音其实前下路组Ruler-Lehends选手承担了大部分的提升氛围的作用。今年GEN这部分是否会有些弱呢？

Doran：新人选手们本来就很难说很多话，所以我认为原有的选手们提升氛围是理所应当的。Peanut哥本来就说很多话，Chovy选手虽然没有和我单独聊过这个话题，但是彼此都知道对方在这个部分努力了。我们都在努力。

Q：那我们能见到一个更活泼开朗的Doran选手了。我还准备了几个回顾2022赛季的问题。首先，春季赛时Doran选手受到了有起伏的可惜的评价。你怎么看大众的这些评价呢？

Doran：我认为春季赛时我的个人状态特别差，所以无法反驳这些评价。所以我对那些批判无话可说。但是我感受到了自己表现不佳，努力训练，夏季赛时填补了那些空白，所以我在一定程度上（对自己）比较满意。

Q：就像你所说的一样，夏季赛确实感受到你的状态一下子编号了。

Doran：春季赛时我的队友们状态都很好，但是我认为最终在决赛时，因为我打得很差，拖了队友们和队伍的后腿。我下定决心，夏季赛时绝对不能再发生那样的事情。努力训练后，夏季赛夺冠了，转会期时也听到队伍说想要我。我认为我的努力没有白费。

Q：GEN夏季赛时展现了统治性的面貌，大众对GEN世界赛的表现也非常期待，很可惜地止步四强。什么样的心情占比最大呢？

Doran：被淘汰且回国后，11月每次看到跟世界赛相关的事情，我都觉得很可惜、很忧郁。但是随着时间的流逝，最终还是变得钝化了。相比其他年度，今年相对而言忘得更快一些。我认为我在心理上成长了。