[韩网翻译]Deft：如果退伍后无法恢复实力，那时我会考虑退役

虎扑12月2日讯韩媒朝鲜日报发布“第七次挑战后终于夺冠：重要的是百折不屈的心”一文，原文第三部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：你有什么想对那些反对子女成为职业选手的父母说的话呢？

Deft：说实话，我觉得如果父母积极地支持我，我可能不会成功。父母反对是对的。我认为只有拥有能够战胜父母的反对的意志和实力的人才能够成功。如果这是本人非常渴望从事的职业，也充满自信的话，最终父母也无法阻止你的。

Q：和十年前相比，现在对于职业选手的认知如何呢？

Deft：真的发生了很大的改变。麻浦高中联系我说会给我名誉毕业证书。最开始说到职业选手时，（大众）都以为我们是在某个网吧吃着泡面训练。不久之前我跟我们的赞助商新韩银行行长一起吃了晚饭，他不仅知道英雄联盟，还知道铁拳等其他游戏。

Q：你想上大学吗？

Deft：不想。

Q：现在的年薪是多少呢？

Deft：很难公开年薪的具体数额，一开始时年薪是0韩元。当时没有年薪这个概念，三个月的奖金大概是100万韩元。现在的年薪不比别人差。

（Deft选手的年薪为LCK最高水平，业界推测大概有20亿韩元）

Q：用那么少的钱是如何生活的呢？

Deft：我只想着要好好干。LCK市场规模变大之后，我的生活也没有发生太大的改变。本赛季新韩银行成为我们的赞助商后，我才第一次坐商务舱。

Q：如果你没有成为职业选手，现在在做什么呢？

Deft：现在可能还没有找到自己想做的事情，徘徊不定。我周围还有很多因找不到自己想做的事情而彷徨的人。我认为英雄联盟最有趣，现在也觉得英雄联盟很有趣。

Q：你对电子竞技的发展有什么期待吗？

Deft：以前星际争霸时期，有空军常务队ACE战队（韩国空军为了宣传而创建的电子竞技俱乐部，创建的契机是BoxeR林耀焕入伍）。如果英雄联盟也有这样的机制，在军队中也能一直打比赛，希望能够产生退伍后还能打职业的希望。

Q：未来的目标是什么呢？

Deft：目标就是一直维持初心。现在还不清楚什么时候会退役。如果退伍后无法恢复实力，那时我会考虑退役。

Q：从出道到夺冠，每一瞬间都像少年漫画。（体育漫画中的主人公在逆境中夺冠。

Deft：我们也觉得DRX夺冠真的很不像话，这会让我想起电影楚门的世界。我们之前还会说“你其实是演员吧？”。大家好像都在做梦，哈哈！